(nommé également ATR221)
Vous allez trouver çi-après quelques informations qui vous permettront de modifier
à moindre frais le Radio Téléphone VHF pro TMF 220 de Thomson pour le passer
Emission/Réception dans la bande Amateur de 144 à 146 Mhz.
F5JTZ.
Façade de l'appareil.....
Vue de l'extérieur.
Le radio téléphone THOMSON type TMF220 (ou ATR221) est un appareil mobile fonctionnant
en 12 volts et dans la bande des 150 Mhz. Celui-çi est de couleur noir.
Son boitier est en aluminium, et sa façade en plastique moulé.
Ses dimensions sont:
- Largeur: 185 mms.
- Hauteur: 65 mms.
- Profondeur: 240 mms.
- Puissance émission: 3, 6, 12, 15 et 25 watts.
(selon version.....et modifiable à volonté)
Les commandes de façade....
A gauche et de haut en bas.
Les voyants Marche....Busy...Emission.....Appel....
Ensuite et toujours de gauche à droite...
Si l'appareil en était équipé, les roues codeuses de l'appel sélectif ou alors des caches.
En dessous 2 curseurs.
Le premier pour le blocage de Klaxon, et le second pour le Squelch.
Ensuite le bouton Marche/Arrêt, et volume Bf.
Puis le commutateur de canaux (au nombre de 16).
Et en dernier la prise microphone. (avec sortie Hp).
L'arrière de l'appareil....
De gauche à droite:
Une prise de sortie pour divers accéssoires.
Le câble d'alimentation.
La prise BNC pour l'antenne.
Et l'intérieur.....
L'appareil vue de côté.....
L'amplificateur....
L'ensemble...réception...MF...multiplicateur...tête VHF....synthétiseur.
TMF avec ou sans sélectif
Lors de l'acquisition de votre TMF 220, il est possible que vous ayez eu une version
qui soit munie ou non de l'appel sélectif.
Dans le cas de l'utilisation en Amateur, il ne nous servira pas. Nous devrons donc
le supprimer, et effectuer les bonnes connections après le retrait de celui-çi.
Si l'appareil est SANS sélectif....
Si vous avez acquis une version de TMF220 SANS appel sélectif......les modifications
vont être relativement réduite.
Vous pouvez voir sur la photo des connecteurs libres.
- Il s'agit à gauche du connecteur J04 (8 fils).....il doit être libre.
- Ensuite un petit connecteur à 2 fils, qui est J07...c'est la connection
du Haut parleur vers la prise Micro.
Vous pouvez le retirer, ou le conserver si vous sortez le HP par la prise micro.
- Vous n'aurez donc que le connecteur J206 qui possède 5 fils à extraire.
C'est celui qui est le plus à droite à côté des supports de couleur VERTE.
C'est la commande des 2 circuits intégrés PALS qui étaient utilisés en PRO.
Il est possible de conserver cette connectique si vous utilisez le commutateur à 16 canaux
pour contrôler le synthétiseur par un circuit spécialisé.
Par exemple un PIC......(projet en cours)
Si l'appareil est AVEC sélectif....
Tout d'abord il vous faut ouvrir le TX.(C'est peut être déjà fait)
Ensuite faites un peu de repérage.....
La façade vers vous, la platine synthétiseur est sous vos yeux......facile à repérer,
il y a un gros circuit intégré vers la gauche.....C'est le MC145151.
Sous cette platine vous trouverez celle de l' APPEL SELECTIF.
- Un connecteur à 5 fils est situé pratiquement à la verticale du MC145151.
- Un second connecteur est visible presque en face de la prise micro, toujours sous la platine
du synthétiseur.
Retirez donc la platine sélectif.
Extraire les connecteurs J04 (8fils), J07 (2 fils), J206 (5fils).
Pour info:
- J04........ est l'interfaçage avec le system sélectif.
- J07........ est la sortie Haut Parleur vers la prise micro.
- J206...... est la commande des 2 PALS pour le Mc145151.
Vous pouvez apercevoir sur la photo les connecteurs qui ne servent plus.
De gauche à droite....J04...J07....et J206
On aperçoit également sur la broche 3 de J04 une diode.....Vous pourrez également vous servir
de ce point pour la commutation PTT sans aller vers la carte Ampli.
Le connecteur à 5 fils que vous avez retiré de la platine SELECTIF...devra
être mis en lieu et place de celui qui se trouve dans le logement AMPLIFICATEUR.
Vous ne pouvez pas vous tromper.....il n'y en a qu'UN.
La longueur du câble a été prévue pour cela.
Lorsque cette opération est faite vous avez donc remis en service:
- la partie Emission
- la réception Bf
- le PTT.
.......
La commande PTT...
La broche 21 du circuit MC145151 correspond au décalage de l'Emission/Réception..
Le synthétiseur...
Le TMF 220 est contrôlé par un synthétiseur dont le circuit est bien connu de tous
le MC45151 de Motorola. C'est lui le coeur de la machine.
A l'origine les fréquences sont données par 2 circuits intégrés nommés PAL, qui
étaient (ou sont encore) sur les supports de couleur verte.
- Comment marche t'il.
Les grandes lignes:
- Synthé contrôlé par un Quartz 3.2 Mhz et une série de diviseurs pour arriver
sur la broche 27 du MC 145151 à 100 Khz.
(Du côté stabilité les pros ne plaisantent pas.......)
- Le pas du synthé.
Il nous intéresse et de près.
Un coup d'oeil autour du 145151 nous permet de voir que les broches 5 (RA0),
6 (RA1), et 7 (RA2) sont à la masse.
Ce qui nous donne un rapport de division de 8
Fréquence Oscillateur / Diviseur = Pas
Petit calcul.......100 / 8 = 12,5 Khz.
(100 Khz est la fréquence horloge injectée dans le circuit à la broche 27).
Parfait, il n'y aura pas à modifier cette partie ainsi que les diviseurs, ni à
changer de quartz.
- Le décalage Emission / Réception est fait par 2 circuits intégrés PAL.
C'est pourquoi la broche 21 du MC145151 qui donne le décalage de
10,7 Mhz entre l'Emission et la réception n'est pas utilisée en version PRO.
Elle sera remise en service en version Amateur......
- Le Synthé récupère sur sa broche n° 1 la fréquence du VCO.
Celui-çi fonctionne en fréquence basse, et vient ensuite une chaine
multiplicatrice par 5 puis par 2 pour l'Emission.
Dans le cas actuel il y a une Qrg de 15.53375 Mhz sur la patte n° 1 du 145151.....
Donc vous aurez à la sortie finale cette fréquence multipliée par 10 soit 155.3375 Mhz.
(La fréquence d'entrée sur la patte 1 du MC145151 est identique à la Qrg du VCO)
Il n'y a pas de circuit pré-diviseur comme sur certains autres Tx.
Dans le vif du Sujet....
- Extraire les 2 circuits intégrés PAL (référence MN205 et MN206)
(C'est peut être déjà fait)
- Ne rien mettre à la place du circuit MN205.
(C'est celui qui est le plus prêt du MC145151.)
- A l'aide d'un support à 16 broches qu'il faut mettre à la place de MN206, il faudra faire le
câblage suivant:
- Réunir les broches 2, 3 et 5 sur la masse 8.
- La broche 6 sur la patte 14 de ce même support.
- La broche 21 du MC145151 sur la patte 5 du MN201.
- La broche 21 du MC145151 vers la patte 3 de J04 ou sur la carte ampli
au travers d'une diode 1N4148 ou autre.
Vue sur le support qui possède les straps.
Ceci permet d'être sur la Qrg Emission / Réception de 145.087.5 Mhz.
Des schémas....
Correspondance supports PALs et MC145151.....
Le schéma de l'Amplificateur..
Les points de réglage sur l'ampli
Côté émission....
Quelques valeurs et repères: (Relevées en Emission)
Entrée
- En J03 qui est l'entrée de l' Ampli....vous devez trouver au fréquencemètre 14.50875 Mhz
- La tension est à cet endroit de 700 mV.
Modulateur
- Une tension allant de 0.95v à 1.05v doit être présente sur le point TP01.
Ampli modulateur
- Une valeur de 9.5v doit être lue au point TP04 et le réglage s'effectue par L03.
Multiplicateur par 5 et Ampli
- Après réglage des CV 38, 40, 47, 51 et 52 la fréquence au point TP06 doit être: 72.54375 Mhz.
Multiplicateur par 2
- Une Qrg de 145.0875 Mhz doit être lue sur les points TP102 ou TP103 après réglages des
CV 54, 102, 104, 110, 112, 115.
Driver
- Réglage de C116 et C124.
Ampli final
- Réglage de C126, C135 et C136.
N'oubliez pas de placer une charge 50 ohms d'environ 20w sur la BNC du TX.
Les réglages çi-dessus ont été effectués avec le matériel suivant:
- un multimètre
- un fréquencemètre
- un volmètre HF (décrit dans mes pages)
- un Wattmètre
- une charge fictive (décrite dans mes pages)
- un ondemètre à absorption.
Les prises....
Si vous avez récupéré lors de l'acquisition du tx, tous les éléments, à savoir,
le micro hp, le cordons d'alimentation, et le câble de la prise arrière, ainsi que
le schéma du poste......aucun problême pour vous.Vous avez tous les renseignements et pièces pour démarrer......
Dans le cas contraire vous aurez besoin de certaines informations à savoir:
- Le câblage de la prise micro.
- Celui de la prise arrière.
- et les infos du câblage entre le circuit imprimé et la façade.
Câblage de la prise micro.
Le câblage de votre micro sera le suivant (Si celui-çi n'a pas été livré avec le tx)
Broche 1.....Entrée BF.
Broche 2.....Masse
Broche 3.....PTT
Broche 6.....+8v
Il est possible d'utiliser la broche 7 pour l'entrée BF....mais vous devrez être en posséssion
d'un micro préamplifié.
Faites très atention de ne pas faire de court-circuit car il y a du +8v sur la broche n°6 de la
prise microphone. Le mieux est de supprimer le fil venant en façade.
Les broches 4 et 8 sont la sortie du Haut parleur.
Vue de la prise en façade:
Câblage de la prise arrière.
Schéma prises vers façade.(Inters...voyants)..
Utilitaires....
Télécharger quelques outils qui vous aideront:tmf220/util-tmf.zip
Tableau de correspondance pour MC145151, MN205, MN206 et poids
Merci à....
Remerciements aux oms qui ont mis à ma disposition les schémas, des infos, et le résultat de
leurs recherches.
En particulier à
Claude F1HRF.
Hervé F1UPL
Jean F5PCX
Jean F6EKA
Pierre F1ALK
Conclusions...
- Ce transceiver est relativement facile à modifier par tous.
- Il est conseillé de s'aider des schémas fournis.
- Il vous faudra un peu de méthode.
- Prenez du temps......c'est souvent payant.
- Les modifications demandent peu de matériel pour les réglages.
- Un investissement relativement faible pour le passage de cet
appareil au pas de 12.5 Khz, sur la bande 144 à 146 Mhz.
Et pour finir......
Je souhaite que les informations que j'ai pu mettre à votre disposition vous
aient permis de mener à bien les modifications concernant le Radio Téléphone
TMF220 de Thomson..
Vous voudrez bien excuser la qualité soit des schémas, et/ou des photos.
J'espère que vous aurez eu également la même satisfaction que moi, à modifier ce
matériel.
Nombre de visiteurs depuis le 9 Mai 99: 
Page réalisée le 7/Avril/1999 par F5JTZ
Dernière mise à jour le 22 /08/ 2000
F1UMW (Qrp) a participé au développement
Retour à la page de présentation